Seurantadokumentti Karmapa - Jumaluuden kaksi tietä-elokuvan värikkäästä tekoprosessista. Elokuva on kertomus niistä moraali- ja motiivikonflikteista, joihin tekijät törmäsivät eri valtaklikkien poliittisissa ja uskonnollisissa paineissa.

Karmapa - Jumaluuden kaksi tietä-elokuvaa kuvattiin kolme ja puoli vuotta ja koko tämän ajan taltioitiin myös tekijöiden vivahteikasta työprosessia. Tiibetissä asuvan Karmapan kuvaukset tehtiin yhdessä Kiinan hallinnon kanssa, mistä johtuen kuvauslupaprosessi venyi monivuotiseksi.

Koska elokuvassa esiintyvät myös Dalai Lama ja Intiassa asustava toinen Karmapa, joutuivat tekijät kertomaan Kiinan hallinnolle peitetarinan elokuva sisällöstä. Elokuvaa kilpailevista Karmapoista ja piikkinä kiinalaispolitiikan lihassa olevasta Dalai Lamasta Kiinan hallinto ei olisi koskaan hyväksynyt.

Projekti ei ollut helposti hyväksyttävissä myöskään buddhalaisessa maailmassa, onhan kahden Karmapan valtataistelu heille arka ja buddhalaisuutta repivä painajainen.

FESTIVAALIT

- Kettupäivät, Helsinki, 1998
- Tampereen elokuvajuhlat, kotimainen kilpailusarja, 1999

PALKINNOT

- Kunniapalkinto, Kettupäivät, 1998

TYÖRYHMÄ

Mukana: Dalai Lama, Delhin Karmapa, Tsurphun Karmapa, Shamar Rinpoche, Zhu Xiaoming, Esko Salminen, Peter Coyote
Ohjaus ja käsikirjoitus: Arto Halonen
Kuvaus ja äänitys: Viliam Poltikovic, Miroslav Soucek, Timo Heinänen, Harri Sipilä, Jari Pollari, Jean Bitar, Arto Halonen ja Juha Antti-Poika
Äänisuunnittelu: Martti Turunen
Off-line editointi: Arto Halonen
On-line editointi: Raimo Raitahila
Musiikki: Vesa Mäkinen
Osatuottaja: Yle/TV2 Dokumenttiprojekti
Tuottaja: Arto Halonen
Tuotantoyhtiö: Art Films production AFP Oy